Крымский инжир. Бизимкилер

Как сохранить живую связь с родным домом через слово, когда географические границы временно разорваны, а язык становится главной формой сопротивления, памяти и взаимообогащения? "Крымский инжир. Бизимкилер / Qirim inciri" - это юбилейная пятая антология произведений, итоговый сборник одноименного украинско-крымскотатарского литературного конкурса. Название «Бизимкилер» (в переводе с крымскотатарского — «наши») глубоко отражает концепцию издания: это разговор о своих и для своих, об общей судьбе двух народов, объединенных любовью к полуострову, болью временной потери и непоколебимой верой в возвращение. В книгу вошли лучшие поэтические и прозаические произведения, эссеистические сообщения, переводы и тексты пленников совести, написанные как на украинском, так и на крымскотатарском языках. Это уникальный многоголосный журнал современности, фиксирующий переживания, надежды, личные трагедии и вечные смыслы бытия.