Война. Миленко Ергович

Миленко Ергович 

Война 

Переложила из хорватской Алла Татаренко.

Это книга не про какую-то из многочисленных воин, которые мы пережили эту книгу вообще не про войну.

Это книга о городе в осадке и людях в осадке. Внутренние и наружные. Город - пространство которое все они населяют. Город - это нервная и сердечно-сосудистая система каждого из тех людей. Каждая глава можно читать как отдельную историю но каждая история завершается только в "Войне" как целом. "Войну" не стоит читать перепрыгивая страницы случайно открывая книгу потому что таким образом создается путаница в ее времени.

Но и во времени самого читателя также. Создается кошмар из которого нет выхода. "Война" как часы и календарь книга с точной хронологией. Ее драматургия следует из хронологии, как это бывает в каждой войне как и в психологической болезни которая симиулирует. "Войну" помет читать последовательно потому что лишь так можно найти выход из войны выход из окутаенного города.